-
1 подмигивание
ср. winkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подмигивание
-
2 подмигивание
с.clin m ( или clignement m) d'œil -
3 подмигивание
с.guiño(s) m (pl), guiñada(s) f (pl) -
4 подмигивание
с.ammicco m, strizzata d'occhio -
5 подмигивание
ngener. knip, knipoog, lonk -
6 blink
-
7 нащхьэ
подмигивание -
8 wink
-
9 silmänvilkutus
подмигивание, перемигивание -
10 накIэ
подмигивание◊ накIэ фэшIын подмигнуть кому-л.; делать глазки кому-л. -
11 карашма
подмигиваниеужимкикокетствожеманствонозу карашма кокетствокарашма кардан а)кокетливо подмигиватьб) кокетничатьжеманничать -
12 чашмакбозӣ
подмигивание друг другу, перемигивание друг с другом -
13 чашмакӣ
подмигиваниеперемигиваниечашмакӣ задан (кардан) подмигивать -
14 wink
wɪŋk
1. сущ.
1) моргание
2) подмигивание suggestive wink ≈ многозначительный намек I didn't get a wink of sleep last night. ≈ Прошлой ночью я не сомкнула глаз. give a wink
3) мгновение, миг, момент Syn: moment, instant ∙
2. гл.
1) мигать, моргать
2) мерцать Syn: shimmer, glimmer ∙ wink at wink away wink back моргание, мигание - without a * of the eyelid и глазом не моргнул;
и бровью не повел подмигивание - to give smb. * подмигнуть кому-л.;
намекнуть кому-л. - he gave me the * that the lady was a friend of his он дал мне понять, что эта дама - его приятельница - to tip /to give/ smb. the * (разговорное) сделать предостерегающий знак кому-л., предупредить кого-л. миг - in a * моментально > forty *s короткий (послеобеденный) сон > to have one's forty *s соснуть, вздремнуть > not a * (of) ни капли, ни крошки( чего-л.) > not to get a * of sleep, not to sleep a * глаз не сомкнуть > not to see a * совершенно ничего не видеть моргать, мигать - to * tears away сморгнуть слезы мигать, мерцать (о свете) подмигивать;
перемигиваться - to * at smb. подмигивать кому-л. закрывать глаза( на что-л.) ;
смотреть сквозь пальцы - to * at abuse не обращать внимания на злоупотребления приходить к концу;
угасать, меркнуть( обыкн. * out) (специальное) сигнализировать светом > to * the other eye (сленг) взглянуть или улыбнуться недоверчиво to give a ~ намекнуть to give a ~ подмигнуть ~ миг;
in a wink моментально;
not to sleep a wink, not to get a wink of sleep не сомкнуть глаз ~ миг;
in a wink моментально;
not to sleep a wink, not to get a wink of sleep не сомкнуть глаз ~ миг;
in a wink моментально;
not to sleep a wink, not to get a wink of sleep не сомкнуть глаз wink мерцать ~ миг;
in a wink моментально;
not to sleep a wink, not to get a wink of sleep не сомкнуть глаз ~ моргание ~ моргать, мигать ~ подмигивание ~ at подмигивать (кому-л.) ~ at смотреть сквозь пальцы (на что-л.) ;
закрывать глаза (на что-л.) a ~ is as good as a nod = стоит лишь глазом моргнуть -
15 eyewink
-
16 wink
1. noun1) моргание2) подмигивание;to give a winkа) подмигнуть;б) намекнуть3) миг; in a wink моментальноnot to sleep a wink, not to get a wink of sleep не сомкнуть глазa wink is as good as a nod = стоит лишь глазом моргнуть2. verb1) моргать, мигать2) мерцатьwink at* * *1 (n) мгновение; миг; мигание; моргание; подмигивание2 (v) мерцать; мигать; мигнуть; моргать; моргнуть; смотреть сквозь пальцы* * *моргать, мигать* * *[ wɪŋk] n. моргание, подмигивание, миг, дремота, короткий сон v. моргать, мигать, мерцать, подмигивать, перемигиваться* * *мигатьморганиеморганияморгать* * *1. сущ. 1) а) смыкание глаз (для сна) б) короткий сон 2) моргание 2. гл. 1) мигать 2) мерцать 3) подмигивать -
17 silmänisku
yks.nom. silmänisku; yks.gen. silmäniskun; yks.part. silmäniskua; yks.ill. silmäniskuun; mon.gen. silmäniskujen; mon.part. silmäniskuja; mon.ill. silmäniskuihinsilmänisku подмигивание silmänisku (lääk) глазной тик (мед.)
подмигивание ~ (lääk.) глазной тик (мед.) -
18 guiñada
-
19 wink
[wɪŋk] 1. гл.1) подмигивать; перемигиватьсяHe winked towards Nicholas with a degree of familiarity. — Он подмигнул Николосу с определённой долей фамильярности.
Why don't you wink back at him if you like him? — Почему ты не подмигнёшь ему в ответ, если он тебе нравится?
2) ( wink at) смотреть сквозь пальцы на (что-л.); закрывать глаза на (что-л.)The police winked at illegal gambling. — Полиция закрывала глаза на незаконный доход от азартных игр.
3) мерцатьSyn:•- wink back••2. сущ.1) подмигивание2) мгновение, миг, моментSyn:••not to sleep a wink, not to get a wink of sleep — не сомкнуть глаз
A wink is as good as a nod to a blind horse. — Что в лоб, что по лбу.
not a wink — ни капли, ни крошки
- a wink -
20 семалыме
семалымеI1. прич. от семалаш I2. в знач. сущ. подмигиваниеТаҥем! Шинчам семалымет перна мыйын чонышкем. М. Шкетан. Любимый мой! Твоё подмигивание доходит до моего сердца.
IIГ.: семӓлӹмӹ1. прич. от семалаш II2. прил. утешительный, успокаивающийАважын ласкан семалыме шомакше пылышлан пернен. А. Бик. Доходят до слуха ласково успокаивающие слова матери.
3. в знач. сущ. ласка, успокаивание, утешениеЛеваш йымалне, пӧртӧнчылнӧ киет гын, йӱр семалыме денак мален колтет. М. Шкетан. Когда спишь под навесом, в сенях, то уснёшь и под успокаивающий шум дождя.
См. также в других словарях:
подмигивание — моргание, подмаргивание, мигание Словарь русских синонимов. подмигивание сущ. • подмаргивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Подмигивание — ср. процесс действия по гл. подмигивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подмигивание — подмигивание, подмигивания, подмигивания, подмигиваний, подмигиванию, подмигиваниям, подмигивание, подмигивания, подмигиванием, подмигиваниями, подмигивании, подмигиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подмигивание — подм игивание, я … Русский орфографический словарь
подмигивание — (2 с), Пр. о подми/гивании … Орфографический словарь русского языка
подмигивание — см. подмигнуть; я; ср. Игра с подмигиваниями … Словарь многих выражений
подмигивание — под/миг/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Каомодзи — (яп. 顔文字) стиль смайлов распространенный в Восточной Азии, значение которых можно понять, не переворачивая их на 90°, базируется на обозначении эмоций в аниме и манге. В отличие от классического стиля, в каомодзи значительно большее… … Википедия
мигание — мерцание, подмаргивание, мелькание, моргание, сияние, подмигивание Словарь русских синонимов. мигание сущ. 1. • мерцание • моргание 2. • моргание • смигивание • смаргивание … Словарь синонимов
моргание — мигание, подмигивание, мерцание, подмаргивание, помаргивание Словарь русских синонимов. моргание сущ. 1. • мерцание • мигание 2. • мигание • смигивание • смаргивание … Словарь синонимов
подмаргивание — сущ. • подмигивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. подмаргивание сущ., кол во синонимов: 3 • мигание (9) … Словарь синонимов